-
1 Aufbereitung der Angaben
обработка данныхDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufbereitung der Angaben
-
2 Datenverarbeitung
обработка данныхDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Datenverarbeitung
-
3 Verarbeitung der Daten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verarbeitung der Daten
-
4 Datenverarbeitung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Datenverarbeitung f
-
5 schritthaltende Datenverarbeitung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > schritthaltende Datenverarbeitung
-
6 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
7 integrierte Datenverarbeitung
прил.1) воен. централизованная обработка данных2) тех. интегрированная обработка данных, обощённая обработка данных3) экон. обобщённая обработка данных, совокупная обработка данных4) выч. комплексная обработка данных, совместная обработка данныхУниверсальный немецко-русский словарь > integrierte Datenverarbeitung
-
8 Datenverarbeitung
сущ.1) общ. обработка данных (напр., статистических), обработка данных2) авиа. обработка данных (DV)3) юр. обработка данных (информации)4) экон. обработка данных или информации5) полигр. переработка данных6) свар. обработка информации -
9 Sofortverarbeitung
сущ.1) комп. обработка (данных) в реальном (масштабе) времени, оперативная обработка (данных)2) авиа. обработка (данных) в истинном масштабе времени, быстрая непосредственная обработка (данных)4) полигр. обработка данных в реальном масштабе времени -
10 Verarbeitung
f́переработка; обработка (напр. данных)- Verarbeitung, abhängige неавтономная обработка (данных)
- Verarbeitung, automatische автоматическая обработка (данных)
- Verarbeitung, mitlaufende неавтономная обработка (данных)
- Verarbeitung von Dokumenten, analytischsynthetische аналитикосинтетическая обработка документальной информации, информационный анализ
- Verarbeitung von Informationen преобразование (документальной) информации; обработка информации
-
11 Verarbeitung
(f)переработка; обработка (напр. данных)Verarbeitung, abhängige — неавтономная обработка ( данных)
Verarbeitung, automatische — автоматическая обработка ( данных)
Verarbeitung, mitlaufende — неавтономная обработка ( данных)
Verarbeitung von Dokumenten, analytischsynthetische — аналитико-синтетическая обработка документальной информации, информационный анализ
Verarbeitung von Informationen — преобразование ( документальной) информации; обработка информации
-
12 on-line-Verarbeitung
сущ.1) комп. обработка (данных) в режиме "он-лайн", обработка данных в реальном (масштабе) времени, обработка (данных) под непосредственным управлением (от ВМ)2) выч. оперативная обработка (данных), диалоговая обработка (данных)Универсальный немецко-русский словарь > on-line-Verarbeitung
-
13 Echtzeitverarbeitung
сущ.2) тех. обработка (данных) в реальном (масштабе) времени, обработка в истинном масштабе времени, обработка данных в реальном масштабе времени3) электр. работа в режиме реального времени5) микроэл. обработка в реальном времениУниверсальный немецко-русский словарь > Echtzeitverarbeitung
-
14 Echtzeitdatenverarbeitung
сущ.2) тех. обработка данных в истинном масштабе времени, обработка данных в реальном масштабе времени3) бизн. обработка данных в реальном времениУниверсальный немецко-русский словарь > Echtzeitdatenverarbeitung
-
15 Magnetbanddatenverarbeitung
сущ.1) комп. обработка данных на магнитных лентах2) тех. обработка данных при помощи МЛ, обработка данных при помощи магнитной лентыУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetbanddatenverarbeitung
-
16 mitlaufende Verarbeitung
прил.1) комп. обработка в реальном (масштабе) времени, обработка данных по мере их поступления2) воен. неавтономная обработка (данных)3) тех. неавтономная обработка данных4) выч. оперативная обработкаУниверсальный немецко-русский словарь > mitlaufende Verarbeitung
-
17 Datenreduktion
сущ.1) комп. упаковка данных2) авиа. обработка данных, приведение данных (напр. к заданным условиям)3) тех. сжатие данных, уплотнение данных4) экон. приведение, редукция данных5) астр. приведение данных6) радио. преобразование данных, преобразование информации7) микроэл. предварительная обработка данных, предварительное преобразование данных -
18 Simultanverarbeitung
сущ.1) общ. параллельная обработка2) комп. параллельная обработка (данных), мультипрограммная обработка (данных)3) тех. одновременная обработка4) электр. обработка (информации) в реальном времени5) АЭС. групповая обработка (информации), пакетная обработка (информации)Универсальный немецко-русский словарь > Simultanverarbeitung
-
19 Mehrfachverarbeitung
сущ.1) комп. многопроцессорная обработка, обработка (данных) в мультипрограммном режиме, параллельная обработка2) тех. многократная обработка, мультипроцессорная обработка3) выч. мультипрограммная обработка (данных)Универсальный немецко-русский словарь > Mehrfachverarbeitung
-
20 Datenauswertung
сущ.1) тех. переработка данных2) электр. оценка данных, расшифровка данных3) бизн. анализ данных, обработка данных4) микроэл. предварительная обработка данных, предварительное преобразование данных
См. также в других словарях:
обработка данных — Систематическое осуществление операций над данными. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] обработка данных Технологическая операция, в результате которой изменяет свое значение хотя бы один из показателей, характеризующих состояние данных (объем… … Справочник технического переводчика
Обработка данных — процесс выполнения последовательности операций над данными. Обработка данных может осуществляться в интерактивном и фоновом режимах. По английски: Data processing Синонимы английские: Performing data См. также: Обработка данных Данные Финансовый… … Финансовый словарь
Обработка данных — [data processing, information processing] процесс приведения данных к виду, удобному для использования. Независимо от вида информации, которая должна быть получена, и типа оборудования любая система О.д. выполняет три основные группы операций:… … Экономико-математический словарь
ОБРАБОТКА ДАННЫХ — (data processing, DP) Класс компьютерных операций, состоящих в манипулировании большими объемами информации. В бизнесе к таким операциям относят бухгалтерский учет, калькуляции платежных ведомостей и общую регистрацию поступающей информации.… … Словарь бизнес-терминов
ОБРАБОТКА ДАННЫХ — ОБРАБОТКА ДАННЫХ, систематизированная последовательность операций, совершаемых с ДАННЫМИ, прежде всего в компьютере, для получения новой информации путем вычислений, пересмотра и уточнения имеющейся информации, хранящейся на магнитном или… … Научно-технический энциклопедический словарь
обработка данных — 7.1.1 обработка данных: Систематическое осуществление операций над данными. (ИСО/МЭК 2382 1) [1] Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обработка данных — duomenų apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data handling; data processing vok. Datenbehandlung, f; Datenverarbeitung, f rus. обработка данных, f pranc. traitement de données, m; traitement de information, m; traitement… … Automatikos terminų žodynas
обработка данных — duomenų apdorojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. data processing; handling of data vok. Datenverarbeitung, f rus. обработка данных, f pranc. traitement de données, m … Fizikos terminų žodynas
обработка данных (контроль данных; обобщение данных) — Технологические операции элементарные акты технологического процесса переработки данных, выделяемые в моделях ТППД для решения задач обеспечения качества служебной информации. Перечисленные типы технологических операций переработки данных… … Справочник технического переводчика
Обработка данных в реальном масштабе времени — обработка данных, протекающая с такой же скоростью что и моделируемые события. Синонимы: Режим реального времени См. также: Обработка данных в реальном масштабе времени Обработка данных Онлайновые технологии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
обработка данных в истинном масштабе времени — обработка данных в момент их регистрации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обработка данных в момент их регистрации EN real time data processing … Справочник технического переводчика